HOME     |    ABOUT     |    CATEGORIES    |     LINKS    |     CONTACT    |     SUBSCRIBE
______________________________________________________________________________________________________________________________

Retreat


 By Saunders Architecture, photos by Bent René Synnevåg

En plats för retreat - Under våren har jag drömt intensivt om att bygga ett litet, litet hus. Det är något tilltalande över det lilla formatet, en slags känsla av enkelhet och möjlig genomförbarhet.
Jag tänker att min bror som är arkitekt ska få uppdraget att omsätta mina tankar på papper, dvs han ska få rita huset. Ledorden är naturliga material, öppna fönsterpartier och trärena ytor som får åldras av väder och vind. Platsen för huset har jag redan klart för mig. Otämjd natur, vidsträckt utsikt över vatten med blånande berg långt bort i fjärran, ett ställe där man kan höra dånet av vågorna i höststormarna - ett av mina paradis på jorden!
Jag har fallit pladdask för Todd Saundersoch Tommie Wilhelmsens enkla stil. Huset på bilden är enligt mig ett exempel på ett ”matserpiece of work”, så klart har jag sparat bilderna i min lilla inspirationsmapp, där jag håller mina drömmar om ett litet hus levande.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
A private retreat - Recently, I started to dream about building a tiny house. There is something appealing about the small size, some kind of sense of simplicity and potential feasibility.
I think that my brother who is an architect should be commissioned to translate my thoughts on paper that he will have to draw the house. The key words are natural materials, open windows and wooden surfaces that may be aging of the elements. The location of the house, I have already clear to me. Untamed nature, sweeping views of the water with blue mountains in the distance, a place where you can hear the roar of the waves in the autumn storms - one of my heavens on earth!

I adore Todd Saunders and Tommie Wilhelmsen's simple style. The house in the picture is in my view a truly sample of a masterpiece of work. Of course, I saved the pictures in my little inspiration folder, where I keep my dreams of a small house alive.

Happy Lilac Friday


"Now that the lilacs are in bloom
She has a bowl of lilacs in her room"
— T.S. Eliot


Hög på syrén och äppelblom, så säger jag som Leonard Cohen: "I cannot understand why my arm is not a lilac tree":-)

Vilken morgon! Sovrummet badade i solsken, syrenerna blommar utanför sovrumsfönstret och fåglarna kvittrar.
Har tagit en morgonrunda i trädgården, inspekterat rabatterna och mitt lilla köksland, odlingarna börjar komma igång riktigt fint. Jag har också tagit en tur runt, syrenbersån, syrenhäckarna och äppelträden, bara för att riktigt kunna insupa den härliga doften och njuta av den vackra, vackra blomningen.

Skön Fredag till Er alla!

In my garden


Ett vitt skum i form av körsbärsblom har lagt sig över bygden och när körsbärsblommen avtar tar äppelblom och päronblom vid. Blommande körsbärsträd är POESI, vackert så det nästan tar ont i en. Så här års bor vi verkligen i en sagomiljö, typ körsbärsdalen.

Nu är jag oxå i fas med trädgårdslivet. Jag har varit såååå flitig, många husmorspoäng har jag samlat! Lusthuset har genomgått sin årliga vårstädning, jag har putsat fönstren, såpaskurat golven och tvätttat alla trädgårdsmöbler och prylar. Rabatterna är rensade, alla frön och sättpotatisen är på plats i jorden. Nu väntar jag bara på att kunna flytta ut basilika-, tomat och squash/zucchini-plantorna och så ska jag förståss, så fort risken för järnnätter är över, gräva ned några dahlia- och Galdioulusknölar.(Foto: Katarina)

Green-ish


Vår, gröna fingrar och sånt...
Jo, jag vet att jag har bleka, knotiga och nariga händer men jag kunde inte låta bli att testa det gröna nagellacket. Det får mig att tänka på vår och gröna ärtor :-)


En ganska intensiv vecka lider mot sitt slut. I tisdags var jag på  förhandsvisningen av'Angels in America' på Stockholms stadsteater. Gillade föreställningen så jag kan varmt rekommendera den. Måste komma ihåg att gå på teater lite oftare. Det ger så mycket på så många sätt. När barnen var små var vi ofta på barnföreställningar av olika slag och jag hade alltid minst lika stor behållning som barnen av de olika föreställningarna  men på senare år har det tyvärr blivit alldeles för lite teater för min del.
Nu ser jag framemot en skön helg. Förra helgen vårgrävde vi kökslandet och hela veckan har jag längtat efter att få komma hem till landet och stoppa fröerna i jorden. I vår lilla örtagård har vi en hel del perenna örter som kommer tillbaka år efter år. Så där blir det väl mest att hålla efter ogräset och kanske åker ett och annat nytt frö ner i jorden även där.

Skön helg till er alla!


Springtime and green nails...
Have a lovely weekend!

Milk & Honey


Photo by Katarina
(Klicka för större bilder)

Några bilder hann vi med under påskledigheten. Min kära blomma hinner som vanligt aldrig se de bilder jag tar men hon har givit mig fria händer att publicera de bilder jag vill. 
Hoppas Du gillar dem hjärtat, och tack för att Du ställer upp som modell så jag får öva. I certainly need it. Visar fler bilder en annan dag.
(Jumpsuit från H&Ms Bohemian Deluxe collection).
----------------------------------------------------


A few photos we managed to shoot over the Easter leave. My dear flower, as usual, never have time to see the pictures I take, but she has given me full permission to publish the pictures I want.
Hope you like them love, and thanks for being my model so I get the chance to practise. I certainly need it. Showing more pictures another day.
(Jumpsuit from H&Ms Bohemian Deluxe Collection).

Tuesday Inspiration

Photo by Katarina

 1. Allrum i vårsol, 2. Pavlovatårta, 3. Vitsippor, 4. Hall nr: 1 i vårsol


Hurra till mig själv för idag fyller jag år! Vårflicka och vårblomma som jag är :-)

Vårsolen flödar ute och inne! Vi har haft en UNDERBAR påskledighet med mycket skratt, musik och små galenheter tillsammans med familj och goda vänner i en salig blandning av vänner från trakten, Stockholm, Uppsala, Berlin Sidney mm. Nu glädjer jag mig åt att kunna jobba hemifrån hela veckan. Ska ta långa morgonpromenader, små rundor i trädgården och korta te-pauser ute på trappan i vårsolen. Allt för att riktigt hinna njuta av våren och dess alla mirakel.

Härlig tisdag önskar jag er alla!


Sorry no time for any translations today, have a beautiful Tuesday!


Bon Appetit


Fresh Asparagus and Pecorino 
(photo by me, from last year)


Nu startar vår påskvecka, jag är himla taggad! Min fina familj och våra fina gäster ska få MASSOR av GOD MAT, HEMBAKT och PÅSKGODIS. Två stora kalas och en påsklunch ute i det fria ska vi också hinna med. Håller tummarna för att vi ska få härligt vårväder. En riktigt SKÖN HELG önskar jag alla som kikar in här!

Today our Easter week starts, I'm so stoked! My lovely family and our dear guests will have loads of good food, fresh bread and Easter candy. Two big parties and an Easter lunch outdoor, we will also have time for. Fingers crossed for us to have fine spring weather. Wish you all a wonderful weekend!

La Principessa


Dear Fiore, January 2011
Photographs by Katarina 


NYGÅRDSANNA



Lovely photos from NYGÅRDS ANNA BENGTSSON
Spring/summer collection 2011.

Hej april

hahaha, tack för responsen på föregående inlägg! Släkt och vänner har hört av sig och sagt att de höll på att trilla av stolen, sätta kaffet i strupen osv när de fick syn på att jag lagt ut bilder på mig själv på bloggen eftersom de alla tycker att det är så olikt mig, så tvärt emot min natur. De som känner mig vet att jag alltid varit lite hemlig av mig och extremt mån om min integritet, ogillar att vara med på bild, vägrar skaffa facebook osv. Ja, ungefär lika förvånade blev de när det fick veta att jag börjat blogga. Men hela bloggandet är lite av ett experiment för mig, ett sätt att öva mig i att uttrycka mig i ord och bild i det offentliga rummet.

Så över till något annat, i går fick jag hem ett nytt objektiv till kameran och nu kan jag knappt vänta på att helgen ska börja så att jag ska få tid att leka med min nya leksak.
Fin helg önskar jag er alla som kikar in här.

-------------------------------------------------------------

hahaha, thanks for the response to previous posts! Friends and family have been in touch and said that they almost fell off the chair, put the coffee in the throat, etc. when they saw that I posted pictures of myself on the blog because they all think it is so different from me, so contrary to my nature. Those who know me knows that I am extremely concerned about my privacy, refuse to get facebook, etc.Yes the fact that I started blogging was a big surprise . But the blogging is a bit of an experiment for me, a way of training me in expressing myself in words and pictures in the public domain.

So over to something else, yesterday I got a new lens to the camera and now I can hardly wait for the weekend to begin so that I'll have time to play with my new toy.
Nice weekend, I wish you all who drop by here.

Collaboration

Me, March 2011. Photograps by dear Angie.

Editorial moments



Sometimes I have an editorial moment, 
this time Kate Moss and her
collection for Longchamp 

xoxo
:-)
 Katarina



Tuesday Inspiration


Kickade igång den här veckan med ett trevligt besök på fotografiska museet, tillsammans med några kollegor igår. Blev helt kär i Sarah Moons bilder! Tyckte också väldans mycket om Helene Schimtz 'Sunken gardens' -  vackert och mystiskt.

Kicked off this week with a nice visit to the photographic museum (Stockholm), along with some colleagues yesterday.
I became totally in love with Sarah Moon's images!  I also love ‘Sunken gardens’ by the photographer Helene Schmitz.
Photo via Vogue Nippon 2007
+ graphic-exchange.com

natural sequences


Ja, jag tycker faktiskt att aska är vackert! Varje gång jag tömmer askan ur någon av husets eldstäder så slår det mig. Strukturen och den där gråa, matta nyansen gillar jag. Naturens tonskala är så harmonisk, vare sig det handlar om aska eller fårskinn. Det är lite "Fibonacci" över det hela, tal och mönster som upprepar sig i naturen.

Yes, I do think that ash is beautiful! It strikes me everytime I empty the ashes of the fire places of the house. The structure and the grey, dull shade I like. Nature's gamut is so harmonious. It is a bit "Fibonacci" over the whole, numbers and patterns that repeat themselves in nature.  
Photo: Katarina

For Japan with love...


Idag den 18 mars tystnar bloggvärlden för att hedra de omkomna och tänka på alla de som kämpar i japan.
För att hjälpa, SMS:a "AKUT JAPAN" till 72 900 för att skänka 100 kronor.
Klicka här för att ge en gåva online.

For Japan with Love
visit the link to donate:

Earth's saddest song

photo by katarina


My thoughts are occupied by the catastrophies of the world...
all the best to you Japan.
For information on how to help Japan, please visist:
Red Cross / Röda Korset in Sweden or International.



something turquoise


Lite blått och lite turkos. 
Har en del porslin och glas från 50- och 60-talet i härliga kulörer som brukar åka fram så här års 
(espressokopparna är av senare årgång). Favoritjeansen matchar.

Happy Friday!



Bye bye February...



Photo by Katarina
...med några bilder från januari. Kanske bra att kära mormor inte brukar hänga på nätet för hon skulle inte gilla att man inte har ordentliga vinterkläder på sig när man går ut så här års. Men det var faktiskt plusgrader den här dan och det var ordentligt påbylsat med långkallingar och rejäla vinterskor.

Perhaps a good thing that dear Grandma does not tend to hang on the net cause she wouldn't approve non proper winther clothing. But it was actually above freezing this day and it was loads of long shorts and a pair of sturdy winter shoes.

KARTIO


photo by katarina

Enkel och tidlös vardagsglädje. Tröttnar aldrig på Kaj Francks dricksglas ur serien Kartio. Den här lite sotiga och rökiga kulören är min favorit just nu. (Bilderna ser nästan ut att vara svartvita men de är de inte). Dessa glas är dock inte mina, de tillhör "La Fiore" som själv valt och önskat dem nu när hon flyttar hemifrån. Bra val tycker jag som har likadana :-) (fast i annan kulör).

Simple and timeless joy everyday. I never get tired of Kaj Franck's drinking glasses 'Kartio'. This bit sooty and smoky color is my favorite right now.

Happy weekend!

Photo by Katarina

Idag råder det snökaos i huvudstaden, alla bussar är inställda och min lilla blomma har fått kämpa mot snöstormen över bron vid St:Eriksplan för att kunna ta sig till dagens föreläsningar på KI. Fjärran från snöstormar och trafikkaos väljer jag att tänka på en annan typ av vinter.
Vissa dagar skimrar det både ute och inne. Enstaka snöflingor dalar ned från en klarblå himmel. Äppelträden, och syrenbersån utanför sovrumsfönstret, glittrar ikapp. Vintern från en av sina många vackra sidor. Jag har inte bråttom till våren. Den kommer när den kommer.

Today, there is snow chaos in the capital city, all buses are set and my little flower has been fighting against the blizzard to cross the bridge to get to today’s lectures on KI.Far from snowstorms and traffic chaos, I choose to think of a different type of winter.
Some days it shimmers inside and out. A few snowflakes valleys down from a clear blue sky. The apple trees, and lilac arbor outside the bedroom window, sparkles. The winter from one of its many beautiful sides. I have no hurry to spring. It comes when it comes. (And please be patient with my "SWENGLISH" - me and google translator is not always compatible).

Pale winther light


Photo by Katarina

I am in the process of learning and exploring different lighting techniques (photography and post-process) and there are so many tests that I would like to run and compare. But as my favourite muse is preoccupied by her new life as university student and as the boys in the family hardly have any time to spend in front of my camera, it seems that I need to put some things on hold for a while. These pictures are from our latest photo shoot in January, it is a tentative approach in my little lighting test project.

Winter keeps us busy

Photo by Katarina
Vi bär ved, eldar och skottar snö. 
Vi bär in ännu mera ved, fortsätter att elda och så skottar vi ännu mera snö.
Ungefär så håller det på. Stora projekt får vänta till våren. 
Det är ok att ha fullt upp med ved och snö. Man blir skönt trött av sådant arbete.
Sen kan man med gott samvete vila framför elden
och låta vintermörkret omsluta en. 
Ganska härligt faktiskt.

Sorry, no translation today.

Travelling north, part II


Fjäll i Lappland, 31 december 2010 - Photo by Katarina

Mountain in Lapland, December 31, 2010




For the love of...



...French films. During Christmas Holidays I spent some time watching French films from the 60s. Two movies I like very very much:

#1 The Umbrellas of Cherbourg - Love love love this movie. One of the most beautiful films ever made. The cinematography is breathtaking, the music too. Lovely bright colours in this Technicolor film.
#2 Cléo from 5 to 7  - Beautiful and stylish.

What can I say; I simply love these two movies! Full score in photography, story, music and lessons in living.




Travelling north






Photo by Katarina

Travelling north, the wind in my eyes...


Christmas Treat

Homemade candy by R.A. Photo by Katarina
Choklad- och aplesinfudge, Kolapralin med espressosmak, chokladpraliner med saffranskola, chokladbräck med polkagrisar och Vaniljkola. Hand made by my darling daughter.
Have Yourself A Merry Little Christmas

Lingonberry houses


Livet tar det mesta av min uppmärksamhet just nu, därav de glesa inläggen. Min älskade dotter är hemkommen från Italien och ska börja på läkarutbildningen efter jul så helt plötsligt blev det en massa praktiska grejer och logistik som måste lösas. Dessutom åker vi bort över julen så nu förbereder och packar vi både för resa och flytt.
 Den här ljuvliga lilla stugan finns i vår närhet och hjärtat hoppar till lite grann varje gång jag passerar den. Den påminner mig om glada röda lingon. Detaljbilderna är lite suddiga men jag ville inte gå närmare än vad tomtgräns och kameraobjektiv medgav.
- - - - - - - - - -
Life takes most of my attention right now, hence the sparse posts. My beloved daughter is back from Italy and will start on medical school after Christmas so all of a sudden there was a lot of practical stuff and logistics that must be solved. In addition, we are going away over Christmas so now we prepare and we pack for both travel and move.
 This sweet little cottage is in our neighborhood and my heart is beating a little bit faster when I see it. It reminds me of happy red lingonberries. Detailed pictures are a bit blurry but I did not go further than what the property line and the camera lens admitted.

©2010 Katarina S.A. gnistrande snö. all rights reserved.